[De la richesse commerciale, Sismondi, 1803, Original, 234]
2° La même raison doit empêcher de mettre aucun impôt sur la production des matières premières dans l’intérieur; car cet impôt pourrait se trouver multiplié deux ou trois fois dans le prix des matières ouvrées, au grand préjudice du consommateur national et du commerce étranger.
[Translation]
Secondly, for the same reason, we must levy no tax upon home production of raw materials. This is because such a tax could turn out to be two or three times as much in the price of finished goods, to the detriment of the home consumer and foreign trade.
