Friday 26 February 2010

Book 2, chapter 9, footnote 04

[De la richesse commerciale, Sismondi, 1803, Original, 133]

(4) Tandis que la prime tendait à abaisser la valeur du chanvre national, un droit d’entrée de L. 3. 13 s. 4 d. sterling, élevait celle du chanvre de Russie. L’importation du lin de Russie n’est chargée d’aucun droit.

[Translation]

(4) While bounty tended to lower the value of homemade linen, a customs duty upon entry of 3l. 13s. 4d. sterling raised that of hemp from Russia. Importation of linen from Russia is not charged with any customs duty.