[De la richesse commerciale, Sismondi, 1803, Original, 304]
Le prix accidentel d’une marchandise chargée d’un impôt, est pour le marchand, précisément ce qu’est pour lui le prix intrinsèque d’une marchandise non imposée: il s’établit un rapport entre le prix accidentel et le prix relatif, qui détermine le profit de chaque branche de commerce, son accroissement ou son déclin.
[Translation]
The incidental price of a taxed commodity is for the merchant precisely what the intrinsic price of an untaxed commodity is for him. A relation is established between the incidental price and relative price, which determines the profit of each branch of commerce, its rise or fall.
