Tuesday 23 February 2010

Book 2, chapter 9, footnote 01

[De la richesse commerciale, Sismondi, 1803, Original, 123]

(1) Depuis le 29 Septembre 1793, époque du décret di la Convention qui fixa le maximum du prix des dentées, au 4 Nivôse an III, que fut rendu le décret relatif à la suppression de toutes les lois portant fixation d’un maximum sur les denrées et marchandises.

[Translation]

(1) Since 29 September 1793, when was proclaimed the decree of the National Convention which fixed the maximum of the price of provisions, until 4 Nivôse in the year III, when the decree regarding the abolishment of all the laws ordering the maximum of provisions and commodities.