[De la richesse commerciale, Sismondi, 1803, Original, 195-196]
La suppression des douanes causerait certainement une stagnation momentanée dans les principales fabriques de la ville de Troyes; mais elle forcerait les négociants à mieux servir désormais le public, en suivant la marche que les savants leur ont tracée, et elle rendrait les capitaux à leur vraie destination, celle de donner un revenu à la nation (19).
[Translation]
The abolishment of customs duties would certainly cause a temporary stagnation in the principal manufactories in the city of Troyes, but it now would force merchants to be serviceable to the public, by following the steps that savants have traced for them, and would return the capitals to their true destination, which is to procure revenue for the nation (19).
