Friday 22 January 2010

Book 2, chapter 7, footnote 02

[De la richesse commerciale, Sismondi, 1803, Original, 95]

(2) Je ne sais d’où vient qu’il y a sur cette recette une différence entre le compte rendu et l’Administration des Finances de Mr. Necker. Dans le dernier ouvrage il l’établit comme suit:
   Poste. 10;300,000.
   Messagerie. 1,100,000
            11,400,000.   T. I. Ch. I.

[Translation]

(2) I do not know why there is a difference concerning this revenue between Compte rendu and l’Administration des finances both of which are written by Mr Necker. In the latter work (vol. 1, chap 1), it is showed as below:
   Post. 10,300,000.
   Transports. 1,100,000.
            11,400,000.